扢數笲祜埏ㄩ朸も腔MQB蠍峒觴輕惘懂笭汜

笢弊儂迮厙ㄛ蚳珛腔儂迮厙桴ㄛ俴珛鍰珂腔儂迮濬軘磁俶藷誧厙桴﹝

2019-03-10

﹛﹛跪華苀桵窒控儔庈巹苀桵毞踩庈巹苀桵碩控吽巹苀桵窒刓昹吽巹苀桵窒囀蟹嘉赻笥⑹絨巹苀桵窒賽譴吽巹苀桵窒憚輿吽巹苀桵窒窪韓蔬吽巹苀桵窒奻漆庈巹苀桵蔬劼吽巹苀桵窒涳蔬吽巹苀桵窒假閣吽巹苀桵窒腦膘吽巹苀桵窒蔬昹吽巹苀桵窒刓陲吽巹苀桵窒碩鰍吽巹苀桵窒綬控吽巹苀桵窒綬鰍吽巹苀桵窒嫘陲吽巹苀桵窒嫘昹赻笥⑹絨巹苀桵窒漆鰍吽巹苀桵窒笭④庈巹苀桵窒侐捶吽巹苀桵窒幛笣吽巹苀桵窒堁鰍吽巹苀桵窒昹紲赻笥⑹絨巹苀桵窒匟昹吽巹苀桵窒裘咈吽巹苀桵窒ч漆吽巹苀桵窒譴狦赻笥⑹絨巹苀桵窒陔蔭赻笥⑹絨巹苀桵窒陔蔭汜莉膘扢條芶絨巹苀桵窒朻栠庈巹苀桵窒湮蟀庈巹苀桵窒酗景庈巹苀桵窒慇嫌梆庈巹苀桵窒鰍儔庈巹苀桵窒獐笣庈巹苀桵窒譴疏庈巹苀桵窒狪藷庈巹苀桵窒撳鰍庈巹苀桵窒ч絢庈巹苀桵窒挕犖庈巹苀桵窒嫘笣庈巹苀桵窒旮詀庈巹苀桵窒鰍荻庈巹苀桵窒酗伈庈巹苀桵窒幛栠庈巹苀桵窒漆蛭⑹巹苀桵窒掛洈庈巹苀桵窒虞陔庈巹苀桵窒憚輿庈巹苀桵窒侂蔬⑹巹苀桵窒惘刓⑹巹苀桵窒踢刓⑹巹苀桵窒鰍籵庈巹苀桵窒咑ヮ庈巹苀桵窒淜蔬庈巹苀桵窒恲笣庈巹苀桵窒輕假庈巹苀桵窒假④庈巹苀桵窒肣鍬庈巹苀桵窒谹痔庈巹苀桵窒梆笣庈巹苀桵窒僽碩庈巹苀桵窒皊荻庈巹苀桵窒盻抾庈巹苀桵窒祔栠庈巹苀桵窒紩漆庈巹苀桵窒郩砱庈巹苀桵窒救誹庈巹苀桵窒璨蔬庈巹苀桵窒晊假庈巹苀桵窒毞阨庈巹苀桵窒

﹛﹛作者:伊麗莎白.柯斯托娃譯者:王心瑩出版:大塊文化美國女子亞莉珊卓獨自前往保加利亞旅遊與教書,希望國外的生活能夠療癒她內心的創傷。抵達索菲亞這個優雅的東歐城市後不久,亞莉珊卓協助一家人坐進計程車,等到發現自己不小心拿到他們的袋子時已經太遲,無法歸還。她在袋子裡找到一個雕刻華麗的木盒,上面刻茪@個名字:史托楊.拉扎洛夫。掀起盒蓋,她發現自己捧的是骨灰盒。史托楊.拉扎洛夫生前是個熱愛音樂但沒有舞台的小提琴家,他充滿艱辛的音樂路與保加利亞的坎坷歷史息息相關。物歸原主的過程中,小提琴家缺陷的人生故事與亞莉珊卓悲傷的心靈產生共鳴,她如何在保加利亞壯麗山林間,從人生的失落感中找到希望與意義?《影子大地》探究保加利亞在二十世紀的坎坷歷史,同時讓故事場景在這個神秘國度的文化與自然地景間穿梭。「有雷!」我們經常可在特定文章裡看到這樣的字眼。此處的雷,語意取自內裝炸藥的地雷,被廣泛運用於網路論壇及傳播媒體。主要是為了預先警告讀者:該篇文章將透露小說或電影的重要情節,也可能直接道破結局。《在咖啡冷掉之前》的序幕之章雖不見任何「有雷」的提醒,但若以幽默視角來評鑑,它也算是一篇作風大膽的雷文。開門見山就挑明了咖啡店的時空旅行秘密,詳列五條規矩,並自行爆雷:「囉唆的規矩還不止這些」。《在咖啡冷掉之前》為川口俊和的首部小說,由舞台劇改編而成,後來搬上大銀幕演成電影,透過不同視覺媒介使眾多讀者深受感動。感動屬於直覺式情緒,亦是觀眾送給創作者的犒賞之一,可惜如今人們已不再輕易感動。檢視當代影劇與文學作品,穿越時空的題材擠得水洩不通,世人早就訓練出能麻痹情感的內功,見怪不怪,有淚不輕彈了。故事詭計的創新標準日漸嚴苛,再加上消費者總是看緊荷包的情況下,此部小說還能獲取暢銷佳績,實在替出版市場帶來了好消息。人們深受感動倒也並非《在咖啡冷掉之前》具有華麗詭妙的奇梗、新鮮的敘事手法。若抱持以上期待來閱讀,不見得能稱心如意。在創作本書前,川口從未寫過小說,是個新手,因撰寫過程不順甚至一度放棄,時隔三年才與責任編輯取得聯繫,重新寫作。他替自己訂定三條創作規矩,也多虧遵守這些規矩,小說終於平安送到讀者手中。對於川口與咖啡店而言,規矩都是關鍵詞。想利用咖啡店進行時空旅行的人,一定要乖乖遵守每項規矩。本書序幕之章即引爆重要地雷,列出五項規矩,亦顯示出如此設定的用心。時空旅行只能見到曾來過這家咖啡店的人,必須坐在神秘座位上,有效期限從咖啡倒進杯子直到咖啡冷卻為止......大部分條件都能被接受,但某條規矩卻令人踟躕:「回到過去之後,無論如何努力,也不能改變現實。」咖啡店很聰明,刻意用這項規矩去避免──我回到過去,阻止父母生下我,現實世界的我會消失嗎──某些類似弔詭迴圈的質疑。時空旅行的套路千百種,簡直已經發展到窮途末路的巔峰極致了,各樣試圖翻轉現實的奇招異數令人眼花,本書的設定反而單純,正所謂以「不變」應萬變。就算你穿越時空大鬧一番,已發生的現實不變就是不變。咖啡店訂下的規矩為聖旨,既來之則安之,請做好心理準備。戀人、夫婦、姊妹和母女相互交織的四組故事,則為咖啡店的奇幻加深幾許真實感。他們各攜懸念而決定選擇極為短暫的時空旅行,不在乎結果,只盼望能在咖啡冷掉之前說幾句話,做一點什麼事,或者見對方最後一面。坐在神秘位置的人必須遵守規矩並充分理解「不能改變現實」的前提,負責此項儀式的服務員才會開始倒咖啡。序幕的爆雷訊息曾說過,囉唆規矩不止五項,這也導致咖啡店的時空旅行流於不可思議的都市傳說,自然擊退許多人的憧憬。然而不怕囉唆規矩的熱衷客群還是存在。早就知道「不能改變現實」的他們,究竟為了什麼原因,願意嘗試一趟終將無功而返的時空旅行?想得再實際些,這趟旅程不但無法改變現狀,而且任誰都不能向你保證絲毫沒風險,書中就有一個變成幽靈的陰森角色。即使知道不能改變現實,為什麼還要冒蚥雃走梪F的風險且自找麻煩地穿越時空呢?關於此項命題的叩問,或許沒有旁觀者能提供你真正的解答,但藉由閱讀小說、觀賞電影、喝一杯咖啡,可否將疑問改換成嶄新思維呢?時空旅行具有各式囉唆規矩,人們仍舊嚮往,大概是期望替自己和某人創建一個特殊的內省空間,努力嘗試修復心與心的傷痛吧。為了向所有深切懸念致敬,我們此刻叩問的,也許應該暫時跳脫「為什麼?」轉而重新思考:即使知道不能改變現實,卻依然想做的那件事究竟「是什麼?」■文:余孟書

﹛﹛2020爛ㄛ封60笚呡橾鍵佪硰酴1200勀芊ㄤ痗論僇ㄛ2021祫2045爛ㄛ樓厒橾鍵趙論僇﹝2030爛睿2040爛封60笚呡橾鍵佪皕眻薶1870勀侉2315勀芊ㄤ硜論僇ㄛ2046爛れㄛ笭僅橾鍵趙論僇ㄛ60笚呡橾鍵佪痡笭閉徹30%ㄛ甜厥哿崝樓﹝

﹛﹛﹛﹛2016爛3堎迵6堎欸羲腔謗棒嘖陲湮頗笢ㄛ釓陲翋歙啖跤賸萊萊釓陲梃﹝眕釓陲梃峈笢陑腔摩芶奪燴极秶輛珨祭腕善僥嘐﹝

﹛﹛﹛﹛輪爛懂ㄛ笢弊祥椰蔚牁⑻﹜鏍氈迵珋測秞氈輛俴睆炵議〨啥畏褙禷扒央H嬯剸棫佌靇迮醴蝵蝝棚驉

﹛﹛陔膘價桴斛剕僕膘僕砅ㄛ甜勤珋衄價桴妗囥淕磁蜊婖﹝﹛﹛寞赫毓峓囀ㄛ價桴膘扢蔚煦峈詢躇⑹﹜躇摩⑹﹜珨啜⑹﹜晚埽⑹﹜癹膘⑹睿輦膘⑹ㄛ躇摩⑹睿珨啜⑹眕雛逋暕諺肯驐狠暮羉芶庖樠堎逋葡裔峈翋ㄛ癹膘⑹囀祥皊陔崝弅俋粽價桴ㄛ蚧む岆邈華宒價桴ㄛ輦膘⑹囀輦砦膘扢價桴﹝﹛﹛僕數陔膘6216釱﹛﹛偌桽撮扲猁⑴ㄛ庈郖毓峓囀僕剒猁籵捅價桴12398釱﹝む笢ㄛ怮埻庈笢陑傑⑹摯笚晚淕磁睿悵隱價桴2089釱ㄛ陔膘價桴5108釱˙嘉蝠庈郖悵隱價桴309釱ㄛ陔膘價桴335釱˙栠⑻瓮郖悵隱價桴393釱ㄛ陔膘價桴384釱˙ь剢瓮郖囀悵隱價桴399釱ㄛ陔膘價桴274釱˙礎歲瓮郖悵隱價桴245釱ㄛ陔膘價桴115釱﹝﹛﹛勤衾陔膘價桴ㄛ衄隴溯瘨芋

瘀銖厙イ陬扢數笲祜埏す怢涴跺衙癩勤衾イ陬莉こ懂佽祥呾岆珨跺陔珅腔靡棵﹝

筍勤衾摩芶懂佽MQBす怢岆珨跺摩湮傖腔楊惘﹝ 婓蜆す怢よ狟褫眕旃楷A0撰﹜A撰﹜B撰脹祥肮撰梗腔陬謙﹝ MQBす怢掩堍蚚婓嗣遴こ齪腔陬倰奻絊蝤煽鯡琚╮ 蚕衾岆筵离楷雄儂樓楷雄儂ヶ离腔票擁ㄛ婓森價插眳奻褫覃淕謫擒﹜粣擒睿唑殤﹝ 汜莉祥肮瑞跡睿濬倰腔陬倰ㄛ掀膕3﹜痲﹜TTㄛ絞銀峒觴輕珩岆筑汜婓涴跺す怢眳狟ㄛ褫眕佽MQB蠍峒觴輕惘懂蜊曹腕章芛章帣﹝ MQB測桶覂奐諄輓騷慓淕陬ш講趙姻禡廎葀孖蠅徶蕃秦腆竁Ф隉〥徶蕃秘諓茧褗驉〥徶蕃秘覂怴〥徶蕃脂停葭熬ш陬旯笭講ㄛш講趙陬旯湍懂MQBす怢陬倰掀奻測陬倰淕陬熬笭40-60kgㄛ肮奀樓芴乘譜埣韥輔諒慓ㄛ淕陬誹蚐腔僚瓬僅諉輪25%﹝

俋倛扢數ㄩ盄沭岆郔倳醴腔匼峒觴輕惘懂珨跺瞄陑腔謠萸憩岆爛ш趙﹜堍雄趙﹝ む笢珨跺珆翍腔杻涽憩岆盄沭﹝

眈掀れ眳ヶ腔瑞跡ㄛ盄沭腔堍蚚珆腕載樓腔瑟瞳﹝ 扢數呇籵徹盄沭腔曹趙睿晊扥芼堤爛ш趙腔杻萸﹝

婓俋倛奻衄撓湮瞄陑腔曹趙蠍峒觴輕惘懂眈掀衾奻珨測陬倰衄賸毞楹華葡腔曹趙﹝

陬旯耜醱粒蚚賸ヶ腴綴詢腔婖倰扢數ㄛ妏む淕极艘奻斥樓爛ш趙﹝ 謗沭喃雛蛐覦覜腔邧殈盄嫗援ヶ綴ㄛ湍懂淕陬載樓党酗腔弝橇虴彆˙殈盄迵圖萻挺銫炳氐奧蜓衄脯棒覜腔倰醱曹趙极珋堤載衄詢撰覜腔陬旯盄沭˙腴笭陑腔弝橇虴彆ㄛ妏腕陬旯耜醱載樓衪覃衄薯˙耜敦傲跳蚾庉沭ㄛ寀ョ善疑揭腔萸袟む潔﹝

森俋ㄛ秫赽啣奻腔BORA蚳扽LOGO梓妎ㄛ寀輛珨祭桼珆堤陬翋腔跺俶﹝

帣窒粒蚚腔僇宒扢數ㄛ帣窒阨す杻涽盄湍懂Ч轄腔筵砃晊桯弝橇虴彆ㄛ甜迵ヶ螺扢數啋匼猀眈網茼﹝ 邧耜傲跳齬ァ帣奪桼珆堤峒觴輕惘懂腔詢虴雄薯˙峙結孖繭鐘鷞榾ED帣腑載岆萸齒眳捩ㄛ腴覃笢芵繞覂鮿齮皇鄳陬雄覜婖倰眈ぁ饜﹝